Kolekcia poľskej detskej literatúry od 50. až po 90. roky

Aleksandra and Daniel Mizielińscy je duo dizajnérov, ktorí sa špecializujú návrhmi knižných obalov pre detskú literatúru a vytvárajú on-line interaktívne zábavne projekty pod menom Hipopotam Studio. Aleksandra s Danielom ponúkli na svojich stránkach Hipopotam jedinečnú zbierku detskej literatúry z povojnového Poľska z 20. storočia, predovšetkým však od začiatku 50. rokov, a ponúkli nám pohlaď na viac než originálnu a vzácnu ilustráciu.

Okrem tejto jedinečnej zbierky majú obaja záľubu v zhromažďovaní aj súčasnej alebo nedávnej literatúry pre deti. Ich zbierka je skvostná, knižky v rôznych jazykoch z rôznych krajín, skutočne je čo obdivovať. Ponúkame vám náš stručnejší výber, najmä z poľskej detskej literatúry medzi 50. a 90. rokmi.

Literatúra z 50. rokov

Brzechwa dzieciom, autor: Jan Brzechwa, ilustrácie: Jan Marcin Szancer, Warszawa 1955

Pan Maluśkiewicz i Wieloryb, autor: Julian Tuwim, ilustrácie a grafická úprava: Bohdan Butenko, Warszawa 1956

Z przygód krasnala Hałabały, autor: Lucyna Krzemieniecka, ilustrácie: H. Rembowska, grafické spracovanie: H. Bielińska, Warszawa 1950

Pięciu braci Li, autor: Maria Górska, ilustrácie: Witold Chmielewski, Warszawa 1954

Literatúra zo 60. rokov

Z przygód krasnala Hałabały, autor:Lucyna Krzemnicka, ilustrácie: Zdzisław Witwicki, Warszawa 1960

Nowi przyjaciele Misia Uszatka, autor: Czesław Janczarski, ilustrácie: Zbigniew Rychlicki, originál Warszawa 1963, druhé vydanie 1990

Słomkowy łańcuszek, autor: Lucyna Krzemieniecka, ilustrácie: Janusz Grabiański, Warszawa 1969

Dziki Anda, autor: Nora Szczepańska, ilustrácie: Krystyna Witowska, Warszawa 1961

Literatúra zo 70. rokov

Pierwszy! Drugi!! Trzeci!!!, autor, ilustrácie a grafické spracovanie: Bohdan Butenko, Warszawa 1975

Wyprawa tapatików, autor: Marta Tomaszewska, ilustrácie: Józef Wilkoń, Warszawa 1974

Cyberiada, autor: Stanisław Lem, ilustrácie a grafická úprava: Daniel Mróz, Kraków 1972

Misie nie chcą spać, autor: Ludwik Górski, ilustrácie: Adam Kilian, Warszawa 1973

Tytus, Romek i A’Tomek | księga XI, autor a ilustrácie: Henryk Chmielewski (Papcio Chmiel), Warszawa 1974

Psiaczek (u nás ako známa dvojica Lolek a Bolek), autor a ilustrácie: Leszek Mech, Władysław Nehrebecki, grafické spracovanie: Alfred Ledwig, Warszawa 1970

Literatúra z 80. rokov

Tańcowała igła z nitką, autor: Jan Brzechwa, ilustrácie: Franciszka Themersonowa, Warszawa 1984

Gdy zapadnie noc, autor: Tadeusz Kubiak, ilustrácie: Bogusław Orliński, Warszawa 1984

Zagadki, autor a ilustrácie: Wołodymyr Gołozubow, Kijów 1983

Mateusz, autor: Marek Dubas, ilustrácie: Bohdan Wróblewski, Warszawa 1985 (druhé vydanie)

Klechdy domowe – Poľské povesti a legendy, zozbierala: Hanna Kostyrko, ilustrácie: Zbigniewa Rychlickiego, Warszawa 1986